இலங்கையின் கடன்களை ரத்துச் செய்க! - முக்கிய சர்வதேச பொருளாதார நிபுணர்கள் குழுவொன்று வேண்டுகோள்

உலகின் முன்னணி பொருளாதார நிபுணர்களில் ஒரு குழு – இதில் நோபல் பரிசு வென்ற ஜோசப் ஸ்டிக்லிட்ஸ் (Nobel prize winner Joseph Stiglitz) உட்பட – இலங்கை கடுமையான சைக்லோன் டிட்வா (Cyclone Ditwah) காரணமாக ஏற்பட்ட அழிவை சமாளிக்கும் நிலையில், அதன் கடன் மீள்கொடுப்பனவுகள் (repayments) இடைநிறுத்தப்பட வேண்டும் எனக் கேட்டுள்ளனர்.

600க்கும் மேற்பட்டோர் உயிரிழந்துள்ளனர் மற்றும் இலங்கைத் தீவில் நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரக்கணக்கான வீடுகள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன, இதை இலங்கையின் ஜனாதிபதி அநுர குமார திசாநாயக்க (Anura Kumara Dissanayake) "எங்கள் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய மற்றும் மிக சவாலான இயற்கை பேரழிவு" என விவரித்துள்ளார்.

நாட்டின் $9 பில்லியன் (பவுண்ட் 6.8 பில்லியன்) தேசியக் கடன் (national debt) கடந்த ஆண்டு மறுகட்டமைக்கப்பட்டது (restructured), அரசாங்கம் 2022ஆம் ஆண்டு மீள்கொடுப்பனவுகளில் தவறிய (defaulted) பின்னர், பட்டாளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் (negotiations with creditors) நீண்ட நாட்கள் நடைபெற்ற பின்னர். ஆனால், அந்த நேரத்தில் வளர்ச்சி இயக்கத்தினர் இலங்கை வரித்தொடுப்பவர்கள் (Sri Lankan taxpayers) மீது உள்ள சுமை தாங்க முடியாததாகவே தொடர்ந்தது என்று எச்சரித்தனர்.

சைக்லோன் தாக்குவதற்கு முன், வருடாந்திர மீள்கொடுப்பனவுகள் (annual repayments) அரசாங்க வருவாயின் (government revenues) 25% ஆகும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது – இது சர்வதேச மற்றும் வரலாற்று நியமங்கள் (international and historical standards) படி மிக உயர்ந்த நிலையாகும்.

ஒரு அறிக்கையில் (statement), 120 உலகளாவிய நிபுணர்களின் குழு (group of 120 global experts), சுற்றுச்சூழல் அழிவின் அளவை கருத்தில் கொண்டு, நாட்டின் மீள்கொடுப்பனவுகளை கையாளக்கூடிய நிலைக்கு (repayments to a manageable level) கொண்டு வர புதிய கடன் மறுகட்டமைப்பு (debt restructuring) மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் எனக் கோரியுள்ளது.

ஸ்டிக்லிட்ஸ் (Stiglitz) உடன் இணைந்து, கையொப்பமிட்டவர்களில் அமெரிக்காவின் மாசச்சூசெட்ஸ் அம்ஹெர்ஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் (University of Massachusetts Amherst) புகழ்பெற்ற இந்திய அபிவிருத்தி பொருளாதாரவியலாளர் ஜயதி கோஷ் (Jayati Ghosh), சமத்துவம் குறித்த நிபுணர் தோமாஸ் பிக்கட்டி (Thomas Piketty), முன்னாள் அர்ஜென்டினா பொருளாதார அமைச்சர் மார்டின் குஸ்மான் (Martín Guzmán), மற்றும் "டோனட் எகனாமிக்ஸ்" (Doughnut Economics) என்ற капиталிசம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குறித்த பரவலாக வாசிக்கப்பட்ட புத்தகத்தின் எழுத்தாளர் கேட் ராவொர்த் (Kate Raworth) ஆகியோர் உள்ளனர்.

"இப்போது இலங்கை (Sri Lanka) சமீபத்திய சூறாவளி, பரவலான வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகள் காரணமாக ஏற்பட்ட கடுமையான பொருளாதார அதிர்வை எதிர்கொண்டு வருகிறது; இதனால் உட்கட்டமைப்பு, வாழ்வாதாரங்கள் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய துறைகளுக்கு பரவலான சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது," என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர்.

"இந்த சுற்றுச்சூழல் அவசரநிலை தற்போது நிலவுகின்ற கடன் மறுசீரமைப்பு தொகுப்பால் (debt restructuring package) உருவாக்கப்பட்ட மிகக் குறைந்த நிதி இடத்தை முழுமையாக உட்கொள்ளும் – மேலும் அது மீறக்கூடும் – நிலைமை உள்ளது. ஏற்கனவே சர்வதேச நாணய நிதியத்திலிருந்து (International Monetary Fund) கூடுதல் வெளிக்கடன் (external debt) பெறப்பட்டு வருகிறது, மேலும் பேரழிவின் தாக்கங்களை சமாளிக்க அதிக கடன் வழங்கப்படலாம்."

"இலங்கையின் வெளிநாட்டு இறைமைக் கடன் செலுத்தல்களை (external sovereign debt payments) உடனடியாக இடைநிறுத்தி, புதிய சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப கடன் நிலைத்தன்மையை (debt sustainability) மீட்டெடுக்கும் வகையில் புதிய மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ள வேண்டும்" என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.

கடன் நீதி (Debt Justice) இயக்கக் குழுவின் (campaign group) ஆய்வில், 2024 கடன் மறுசீரமைப்பு ஒப்பந்தத்திற்குப் (debt restructuring deal) பிறகு, சில முதலீட்டாளர்கள் எதிர்பார்க்கப்பட்ட திருப்பிச் செலுத்தல்களில் "ஹேர்கட்" (haircut) ஏற்றுக்கொண்ட போதிலும், தனியார் துறை கடனளிப்பவர்கள் (private sector creditors) இலங்கைக்கு கடன் வழங்குவதில் அமெரிக்க அரசை (US government) விட 40% அதிக லாபம் ஈட்டினர். (தி கார்டியன்/The Guardian) - Newswire